The first time I thought about it, I thought of them being based off traffic lights. Fire trucks are red to indicate — “stop”for the fire truck to the traffic. School buses are yellow to indicate “yield” for school buses.

I enjoyed your insight about consumer expectations :)